Browse Items · William Morris Archive

Sort by:

Title Creator Date Added

Why We Celebrate the Commune of Paris, Spanish translation

Tags

Commonweal, Earthly Paradise, Spanish translation

The Man Born to be King, Spanish translation

Tags

Earthly Paradise, Spanish translation

The Lesser Arts, and Other Essays, Portuguese translation

Tags

Translation

A Factory as It Might Be, Hungarian translation

Tags

“A Factory as it Might Be, ” Hungarian Translation. [“A Gyári Munka Amilyen es Amilyen Lehetne.”] Translated by Izsák Sándor. New York, 1922., William Morris

The Day is Coming, Danish translation

hope for egalitarian future

Tags

“The Day is Coming, ” Danish Translation. [“Nyaars-Gry”]. Translated by Jeppe Aakjær. Samlede Værker, 1901., William Morris

Monopoly; or, How Labour is Robbed, Czech translation

Tags

“Monopoly; or, Czech, Czech Translation. [“Socialism a Monopol”] Translated by Josef Vesely. No date., How Labour is Robbed”, No Date, Socialism a Monopol, Socialist Diaries and Essays, Translated by Josef Vesely, William Morris

“De Zoon Van Croesus,” “De Trotse Koning,” “De Wedloop Van Atalante,” en “De Man Geboren Om Koning Te Zun.” (selected poems from The Earthly Paradise: “The Son of Crœsus”, “The Proud King,” “Atalanta’s Race,” and “The Man Born to be King”)

Tags

“The Proud King, ” “Atalanta’s Race, ” “De Trotse Koning, ” “De Wedloop Van Atalante, ” and “The Man Born to be King, ” Dutch – “De Zoon Van Croesus, ” en “De Man Geboren Om Koning Te Zun.” Translated by K. A. Borren. The Hague: N.V. Servire, 1931., selected poems from The Earthly Paradise: “The Son of Crœsus”, William Morris

Chants for Socialists, German translation

Tags

1909., Chants for Socialists, German: Lieder der Arbeit. Translated by Lilly Nahler-Nuellens. Vienna, William Morris

Architecture and History, Dutch translation

Tags

“Architecture and History, ” Dutch Translation. [“Bouwkunst en Geschiedenis.”] Art and Society [Kunst en Maatschappij]. Trans. M. Hugenholtz-Zeeven. Intro. Henri Polak. 2nd ed. Rotterdam [Brusse]: Nieuwe Uitgave, 1905. 1-30., William Morris

Art and Socialism, Dutch translation

Tags

“Art and Socialism, ” Dutch Translation. [“Kunst en Socialisme.”] Art and Society [Kunst en Maatschappij]. Trans. M. Hugenholtz-Zeeven. Intro. Henri Polak. 2nd ed. Rotterdam [Brusse]: Nieuwe Uitgave, 1905. 104-135., William Morris