INDEX TO THE STORY OF GUNNLAUG THE WORM-TONGUE.

*** The number signifies the page.

Agdaness in Norway, 39

Althing, the Parliament of Iceland, 35, 36, 48

Ari Thorgilson, the Learned, the father of Icelandic history and the reputed author of the story of Gunnlaug the Worm-tongue, 3

As, a farmstead in Waterdale, in Northern Iceland, 17

Asbiorn of Ornolfsdale, son of Hord, 12

Asgerd, daughter of Biorn Hold, mother of Thorstein Egilson, 3

Atli of Foxholes, a farmer, 3

Audun Festargram, 18, 22

Axewater, the river running through the plains of Thingvellir, 48, 60

Bardi, see Slaying-Bardi

Bergfinn, master of a Norwegian trading-ship, 5

Biorn the champion of Hitdale, son of Arngeir, 4

Biorn, kinsman of Onund of Mossfell, 60

Board-ere, a cheapingstead in Ramfirth, 60

Burg, a homestead in Burgfirth, 3, 13, 14, 17, 18, 20, 21, 36, 41-44

Burgfirth, 12, 41, 42

Burgfirthers, 5, 14

Denmark, 24, 38

Dingness in Sweden, 55, 56

Dublin, 28

East-men = Norwegians, 5

Egil Skallagrimson, 3, 20

Egil, son of Thorstein Egilson, 4

Einar Skulison, 4

Eindridi, son of Onund of Mossfell, 15

England, 24, 26, 28, 38

Eric, earl of Norway, son of earl Hacon, 22, 23, 30, 31, 39, 54

Eric the Victorious, king of Sweden, 32

Ethelred, son of Edgar, king of England, 24-27, 38, 46

Eyjolf, son of Thorfin of Red-Mel, 15

Foxholes, farmstead in Burgfirth under Hawkfell, 5

Fox-Plain, 41, 53

Freedmans-stead, a farmstead in Hvamfirth, 10

Galti of Hredawater, son of Ottar, brother to Hallfred, 42

Geirny, daughter of Gnup, wife of Onund of Mossfell, 15

Gilsbank, a farmstead in Burgfirth, 12, 17, 22, 41, 42, 52, 59, 60

Gleipnir's-meads, in Sweden, 56

Gnup, son of Molda-Gnup, grandfather of Raven the Skald, 15

Gothlanders, 30

Grim, sisterson of Onund of Mosfell, 53, 56

Grimstongue, a farmstead in Waterdale, in the North country, 17

Grindwick, a countryside in South-West Iceland, 15

Gufaros, name of a river-mouth in Burgfirth, 5, 18

Gunnar of Lithend, the son of Hamund, 4

Gunnar, the son of Hlifar, 4

Gunnlaug Worm-tongue, the great-grandfather of Gunnlaug the hero of the story GUNNLAUG WORM-TONGUE, son of Illugi the Black, 12-14, 17-60, 62 

Hafrbiorn, son of Molda-Gnup, 43, 48, 49

Hakon, earl of Norway, 22, 23

Hallfred, Troublous-scald, son of Ottar, 39-42, 50

Hallkel, father of Thorkel of Hraundale, 62

Hallkel, son of Hrosskel, grandfather of Gunnlaug Worm-tongue, jun., 12

Harald, see Strut-Harald

Hawkfell, a mountain in Burgfirth, 5

Heath, i.e. Mossfells-Heath, 35

HELGA the FAIR, daughter of Thorstein Egilson, 11, 13, 18-21, 35-37, 39, 41, 43-46, 50, 51, 53, 58, 62, 63

Heming, son of Strut-Harald, chief over a Danish army in England, 38

Herdholt, a farmstead in Laxriverdale, 9, 10

Hermund, son of Illugi the Black, 12, 48-50, 60, 61

Hill of Laws (Log-berg), a lava-rock at Thingvellir, surrounded by deep rifts on all but one side, on which the laws were given out, and judgments at law were passed, 48, 60

Hjalli, a farmstead in the countryside called Olfus in Southern Iceland, 15

Hladir, seat of the earls of Norway, 22, 39, 54, 55

Hlodver, father of earl Sigurd of Orkney, 29, 53

Holtbeacon-Heath, a mountain dividing Burgfirth from Ramfirth, 60

Hoskuld, father of Olaf Peacock, 10

Hraundale, a farmstead in Burgfirth, 62

Hraunhaven, a harbour in Fox-Plain, 41

Hredawater, a farmstead in Northwater-dale in Burgfirth, 42

Hungerd, daughter of Thorod, the son of Odd of Tongue, 4, 43

Iceland, 14-16, 22, 29, 32, 35, 38, 39, 5o, 52, 55, 59

Illugi the Black, son of Hallkel, 12, 13, 17, 18, 20-22, 36, 41, 42, 44, 46, 48, 49, 59-61

Ingibiorg, daughter of Asbiorn Hordson, wife of Illugi the Black, and mother of Gunnlaug Worm-tongue, jun., 12

Jofrid, daughter of Gunnar, the wife of Thorstein Egilson, 4, 9-11, 43

Kiartan, son of Olaf Peacock, 4, 18

King's Cliff, a stead in Norway, 30

Knut the Great, son of Svein, king of Denmark, 38

Kollsvein (Kolsvein, 48), son of Thorstein Egilson, 4, 48

Laxdalemen, 18

Leiruvag, a harbour, 35, 53

Lifangr, a stead in Thrandheim, 53, 55, 58

Lodver, see Hlodver

London, 24

London-Bridge, 24

Longwater-dale, 18

Meremen, a famous family in Burgfirth, 3

Meres, a countryside in Burgfirth, 20

Midfirth-Skeggi, 12

Mossfell, a farmstead, 15, 43, 48

Nidaros, mod. Throndhjem, the ancient capital of Norway, 21

Njal, 50

Northwater-dale, a valley in Burgfirth, 41

Norway, 3, 21, 22, 24, 29, 30, 33, 39, 52, 54

Norwegians, 30

Odd, the son of Onund, called Odd of Tongue, 4

Olaf Kvaran, 28

Olaf Peacock, 4, 10

Olaf, sisterson of Onund of Mossfell, 53, 56

Olaf the Swede, son of Eric, the victorious king of Sweden, 32-34, 38

Onund of Mossfell, father of Raven the Skald, 15, 39, 48, 53, 59-61

Onund Sioni, 20

Orkney, 29, 53

Ornolfsdale, a farmstead, 12

Plain, see Fox-Plain

Ramfirth, 60

Ranveig, daughter of Gnup, mother of Skapti, the Spokesman-at-law, 15

RAVEN, son of Onund of Mossfell, 15, 32-35, 37-41, 43, 44, 46-50, 52-60

Raven, nephew of Onund of Mossfell, 60, 61

Scotland, 53

Selthorir, son of Grim, 15

Shell-creek, 10

Sigrid the High-counselled, daughter of Skogul-Tosti, 32

Sigtrygg Silky-beard, king of Dublin, son of Olaf Kvaran, 28, 45

Sigurd, earl of Westgothland, 30, 31

Sigurd, son of Hlodver, earl of Orkney, 29, 53, 54

Sigvaldi, an earl, son of Strut-Harald, 38

Skallagrim, son of Kveldulf, 3

Skaney, a farmstead in Burgfirth, 43

Skapti, Spokesman-at-law, son of Thorod of Hjalli, 15, 35, 36, 48, 49

Skarir, a cheapingstead in West-Gothland in Sweden, 30

Skogul-Tosti, 32

Skuli, son of Thorstein Egilson, 4, 22-24

Slaying-Bardi, son of Gudmund, 4

Snorri Sturluson, the famous historian, 4

South-isles, i.e. Hebrides, 53

Steinar, son of Onund Sioni, 20

Steingrimsfirth, 10

Steinthor of Ere, the son of Thorlak, 4

Strut-Harald, earl, 38

Svein, earl, son of earl Hacon, 22

Svein, king of Denmark, 38

Sverting, son of Hafr-Biorn, 43, 48, 49

Sweden, 29, 31, 33, 38, 55

Tenthland, a province of Sweden, 31

Thor, the god of war and thunder, 41

Thorarin, son of Onund of Mossfell, 15

Thorarin, son of Thorkel of Hraundale and Helga the Fair, 62

Thord, a bonder's son in Fox-Plain, 41

Thord, son of Kolbein, a poet, wrote a song on Gunnlaug the Worm-tongue, 56

Thorfinn of Red-Mel, son of Selthorir, 15, 20

Thorgerd, daughter of Egil Skallagrimson, 9, 10

Thorgerd, daughter of Midfirth-Skeggi, grandmother of Gunnlaug Worm-tongue, 12

Thorgils, son of Thorfinn of Red-Mel, 15

Thorgrim the priest, son of Kiallak, 20

Thorgrim, kinsman of Onund of Mossfell, 60

Thorir, courtman of earl Eric, 23

Thorir, son of Thorfinn of Red-Mel, 15

Thorkel of Hraundale, son of Hallkel, second husband of Helga the Fair, 62, 63

Thorkel the Black, kinsman of Illugi the Black, a house carle of Gilsbank and Gunnlaug Worm-tongue's constant companion, 17, 18, 24, 30, 55-57

Thorkel of Skaney, son of Torfi, son of Valbrand, 43, 44

Thorness-Thing, 20

Thorodd the Sage of Hialli, son of Eyvind, 15

Thorodd, son of Odd of Tongue, 4, 43

Thorodda, daughter of Onund, sister to Odd of Tongue, 43

Thororm, a vagabond and viking, 25, 26

Thorstein, son of Egil the son of Skallagrim, 3-14, 18-20, 35, 36, 44, 46, 48

Thorstein, son of Thorkel of Hraundale and Helga the Fair, 62

Thrandheim, a province of Norway, 21, 35, 39, 53, 54

Thurid Dandle, daughter of Gunnlaug the Worm-tongue, sen., 12

Torfi, son of Valbrand, 43

Tosti, see Skogul-Tosti

Valbrand, 43

Veradale in Norway, 56

Waterdale, a countryside in Northern Iceland, 17

West-Gothland, a province of Sweden, 30

White-water-side, a countryside in Burgfirth, 12

William the Bastard, 24

TO THE STORIES OF FRITHIOF THE BOLD, VIGLUND THE FAIR, HOGNI AND HEDINN, ROI THE FOOL, AND THORSTEIN STAFF-SMITTEN. 

AEsir, 189

Alfarin, son of Vali, father to Holmkel of Foss, 133

Alfrigg, 189

Angantyr, earl of Orkney, 89

Asgard, 189

Asia (Asia-land and Asia-home), 189

Asmund, Frithiof's foster-brother, 68

Atli, a viking in Orkney, 90

Baldur the god, 67

Baldur's Meads, a templestead, 67

Bard, the Snowfell sprite, 146

Bath-Brent, a homestead, 133

Beli, king of Sogn in Norway, 67

Berling, 189

Biarni, goodman of Hof, 233

Biorn, Frithiof's foster-brother, 69

Biorn of the Billows, a homeman of Thorgrim the Proud, 145

Bodvarsdale, 237

Daymealness, 146

Denmark, 195

Dwalin, 189

Effia Sound, 88

Einar of Bath-Brent, 133

Einar, son of Holmkel, 133

Elfhome, a petty kingship in Norway, 93

Elfskerries, skerries in the mouth of the river Gotha, 194

Ellidi (Ellida, 195), Frithiof's good vessel, 68

England, 219

Eric, earl of Rogaland in Norway, 122

Eric, king of Sweden, 217

Erlend, son of king Erling of Upland, 194

Erling, king of Upland in Norway, 194

Esjatam, 152

Farbauti, 191

Finnsteads, 197

Foreness, the abode of Thorstein Vikingson, 68

Foss, a farmstead on Snowfellsness, Iceland, 133

Frey, the god, 189

Freyia, goddess, the daughter of Niord, 189

FRITHIOF THE BOLD, son of Thorstein, 68

Frodaroyce, a harbour, 148

Gaut of Gautwick, 164

Gautwick, homestead in Eastern Iceland, 164

Gnod, a vessel, 195

Gondul, a valkyrja, 198

Goti, son of Alfarin, 133

Gotisbrook, a farmstead, 133

Grerr, 189

Grim, 126

Gunnlaug the Masterful, son of Ketil of Raumrealm, 120

Gunnthiof, son of Frithiof and Ingibiorg, 114

Ha (the High isle, now Hoy in Orkney), 205

Hacon the Eastman, 148

Hacon, son of king Halfdan of Denmark, 195

Haki, a sea king, 194

Halfdan, son of king Beli, 67

Halfdan the Black, 117

Halfdan, king of Denmark, 195

Hallward, a watch at earl Angantyr's, 89

Hamglom, a witch, 79

Harald Fairhair, king of Norway, 117

Hauskuld, son of Alfarin, 133

Hauskuldstead, a farmhouse, 133

Heathwood, 208

Hedinn, son of Hiarandi, king of Serkland, 198

Heidi, a witchwife, 79

Heidrek, son of Wolfskin, father to Hiorward, 200

Helga, daughter of Thorgrim the Proud, 134

Helgi, a courtman of the Swedish king, 217

Helgi, son of king Beli, 67

Helgi, son of earl Eric, 124

Hervor, daughter of Hiorward, wife to Hogni, 200

Hiarandi, king of Serkland, 198

Hild, daughter of Hogni, 200

Hilding, a goodman of Sogn, Frithiof's and Ingibiorg's fosterer, 68

Hiorvard, son of Heidrek, father to Hervor, 200

Hof, a farmstead in Eastern Iceland, 233

Hogni, son of king Halfdan of Denmark, 195

Holmkel of Foss, son of Alfarin, 133

Holmkelsriver, 133

Hordaland, petty kingship of Norway, 114

Hraundale, 164

Hraunhaven, 132

Hraunskard, 144

Hunthiof, son of Frithiof and Ingibiorg, 114

Hvedna the Old, wife of king Halfdan of Denmark, 195

Iceland, 132

Ingiald, son of Alfarin, 133

Ingialdsknoll, a stead, 133

INGIBIORG, daughter of king Beli, Frithiof's wife, 67

Ingibiorg, wife of Ketil of Raumrealm, 120

Ironshield, 208

Ivar Gleam-bright, 208 

Jadar, a province of Norway, 74

Jokul, son of Holmkel of Ross, 133 

Ketil Raum, ruler of Raumrealm, 120

Ketilrid, daughter of Holmkel of Foss, 133

Kiolvor, a witch-wife, 144

Laufey, wife of Farbauti, 191

Loki the Sly, a god, 191

Long-worm, a famous ship, 195

Mound-knowes, 161

Niord, a god, 189

Normandy, 219

Odin, 189

Odins-isle, 196

Olaf Tryggvisson, 207

Olof Sunbeam, 119

Orkney, 80

Paristown, 197

Peace-Frodi, king of Denmark, 194

Ragnhild, daughter of Helgi, 164

Ran, goddess of the sea, 86

Rannveig, wife of Biarni of Hof, 238

Raumrealm, principality in Norway, 120

Raumsdale, a countryside of Norway, 170

Ring, king of Ringrealm, 72

Ringrealm, petty kingdom of Norway, 72

Rogaland, petty kingdom of Norway, 122

ROI THE FOOL, 213

Rois-well, ancient capital of Denmark, 195

Saevar, king Halfdan's forecastleman, 196

Serkland, 198

Sigmund, son of earl Eric, 124

Sigurbiorg, daughter of the Swedish lawman Thorgnyr, 221

Sigurd, 126

Sigurd, brother of Roi the Fool, 225

Sigurd the Sage, son of Ketil of Raumrealm, 120

Sindri, son of Sveigr, a viking, 194

Snowfell-jokul, 175

Snowfellsness, in Iceland, 132

Sogn, a petty kingdom of Norway, 67

Sognfirth in Norway, 79

Sokn-Sound, 74

Solundir, islands outside the mouth of Sognfirth, 80

Sorli the Strong, son of king Erling of Upland, 194

Sowstrand, residence of king Beli, 67

Spain, 198

Steinolf of Hraundale, 164

Streitaland, seat of king Ring, 102

Sunnudale, 233

Sveigr, son of Haki, father to Sindri the viking, 194

Svein Twibeard, son of Harald, king of Denmark, 213

Sweden, 216 

Thorarin of Sunnudale, 233

Thorbiorg, daughter of Einar, wife of Holmkel of Foss, 133

Thord from the Eastfirths, 172

Thord, housecarle of Biarni of Hof, 233

Thorgils, brother of Helgi the courtman of the Swedish king, 219

Thorgnyr, the Swedish lawman, 221

Thorgrim the Proud, love-born son of earl Eric, 124

Thorhall, housecarle of Biarni of Hof, 233

Thorir, hersir of Sogn, 119

Thorkel Skinhood of Daymealness, 146

Thorleif, son of Steinolf of Hraundale, 164

Thorsnessthing, 162

Thorstein, son of Ironshield of Heathwood, 208

THORSTEIN STAFF-SMITTEN, son of Thorarin, 233

Thorstein Vikingson, father to Frithiof the Bold, 68

Thorwald, a housecarle of Biarni of Hof, 233

Trusty, son of Thorgrim the Proud, 133

Uplands, a province of Norway, 101 

Vali, father to Alfarin, 133

Vanaquisl, 189

VIGLUND THE FAIR, son of Thorgrim the Proud, 133

Wick (the), a province in Norway, 101

Whitewater, a river in Western Iceland, 174

Wolfskin, father of Heidrek, 200