OLD FRENCH

The Ordination of Knighthood, edited by Yuri Cowan

Old French Romances, edited by Peter Faulkner

Lancelot of the Lake, edited by Roger Simpson

Tristram, edited by Peter Wright

OLD AND MIDDLE ENGLISH

Beowulf, edited by Yuri Cowan

Child Christopher and Goldilind the Fair, edited by Paul Annis

CLASSICAL GREEK AND LATIN

The Odyssey, edited by Peter Wright

The Aeneid, edited by Hope de Vega 

The Iliad, edited by William Whitla

OLD ICELANDIC

Introduction and Critical Material

The Story of Grettir the Strong, introduction by Marjorie Burns

Volsunga Saga, introduction by Marjorie Burns

Three Northern Love Stories, introduction by Marjorie Burns

Egil's Saga, introduction by Marjorie Burns

Tale of Haldor

The Story of Kormak, introduction by Grace Calder

The Saga Library

The Story of the Men of Weaponfirth, edited by Marjorie Burns

The Laxdaela Saga, edited by Marjorie Burns

INDICES

Poetic Translations

Non-Poetic Translations: Published

Non-Poetic Translations: Manuscripts and Unpublished Translations and Fragments

Morris in Translation